food: 1) пища; питание; еда Ex: wholesome food здоровая (питательная) пища Ex: plain food простая пища Ex: bad food непитательная (плохая) пища Ex: food and clothing пища и одежда Ex: food and drink еда и
law: 1) закон Ex: law enforcement обеспечение правопорядка Ex: law digest сборник законов или судебных постановлений (решений, приговоров) Ex: at law в соответствии с правом; по закону; по суду Ex: enfor
a law: a- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)A- lawзакон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (вимпульсно-кодовой модуляции)
a-law: закон компандирования с А-характеристикой, функция вида А (в импульсно-кодовой модуляции)
the law: n AmE infml She saw the body on the floor and called the law — Она увидела тело на полу и вызвала полицию She is in trouble with the law — Она не в ладах с полицией She finally called the law in on
B.comply with the regulations of the food laws. b. соответствовать предписаниям пищевого законадательства.
Since 2002, `umbrella ' legislation exists, known as the General Food Law. С 2002 года действует рамочный законодательный акт, известный как регламент общего продовольственного законодательства.
United Kingdom food law developed as the need arose in various sectors and has grown into a large body of law. Законодательство Соединенного Королевства, относящееся к продовольствию, развивалось по мере необходимости и охватывало различные секторы, и теперь оно представляет собой объемистый свод законов.
The Government is considering the harmonization of these laws to evolve an Integrated Food Law and also to set up a Food Regulatory Authority. Правительство изучает вопрос о согласовании этих законов в рамках комплексного продовольственного закона, а также о создании органа регулирования рынка продовольствия.
A major development in relation to food safety is the adoption of the EU's General Food Law Regulation, containing important provisions on matters such as the traceability of foodstuffs. Крупным событием в области обеспечения продовольственной безопасности явилось принятие Регламента общего продовольственного законодательства ЕС, в котором содержатся важные положения по таким вопросам, как прослеживаемость происхождения пищевых продуктов.
A major development in relation to food safety is the adoption of the EU ' s General Food Law Regulation, containing important provisions on matters such as the traceability of foodstuffs. Крупным событием в области обеспечения продовольственной безопасности явилось принятие Регламента общего продовольственного законодательства ЕС, в котором содержатся важные положения по таким вопросам, как прослеживаемость происхождения пищевых продуктов.
One of the major impediments of market access and trade has been the proliferation of stringent agriculture, food safety and quality standards, not to mention divergent food laws and technical regulations. Одним из основных препятствий для выхода на рынок и торговли стало распространение жестких сельскохозяйственных стандартов, стандартов продовольственной безопасности и качества, не говоря о расхождениях в продовольственном законодательстве и технических регламентах.
Developed countries, in particular, have responded to this by developing and setting a plethora of agrifoods safety and quality standards, food laws and technical regulations to safeguard the health of humans, animals and plants. Развитые страны, в частности, ответили на это разработкой и установлением множества стандартов безопасности и качества агропищевых продуктов, продовольственных законов и технических регламентов для охраны здоровья людей, животных и растений.
Мобильная